Entretien avec Tony Leung Chiu-waï, acteur de In the Mood for Love

Il y a à Hong Kong deux Tony Leung : Leung Kar-fai et Leung Chiu-waï. Le premier est connu par le public français pour avoir partagé l'affiche avec Jane March de L'Amant de Jean-Jacques Annaud, le second a remporté cette année le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour In The Mood for Love de Wong Kar-waï qui le révèle à un plus large public en France. Mais Tony Leung Chiu-waï est bien connu depuis des années par les aficionados du cinéma de l'ex-colonie britannique puisque, outre ses remarquables prestations dans d'autres films de Wong Chungking Express et Happy Together (qui étaient d'ailleurs avant le succès de In the modd... les plus grands succès du cinéaste en France), il a également été au générique de films mythiques comme A Toute Epreuve, un des tous meilleurs John Woo, et des deux chefs d'oeuvre de Hou Hsiao-hsien La Cité des Douleurs (Lion d'Or à Venise en 1989) et Les Fleurs de Shanghaï (sélectionné à Cannes en 1998 et beau succès dans les salles françaises).

Vous avez réalisé un rêve cette année en remportant le Prix d'Interpétation Masculine à Cannes cette année. Qu'avez vous ressenti?

J'étais aussi en compétition en 1997 avec Happy Together. Pendant le festival, de nombreux bruits ont couru que j'allais remporter la palme, et le comité du festival m'a même demandé si je restais juqu'à la cérémonie de clôture. Tout ceci m'a rendu très nerveux, et puis je me suis mis à rêver à une facile victoire. Cependant, je n'ai rien gagné. Mais sur le chemin de l'aéroport, je me suis dit: "Je reviendrai." Et trois ans plus tard, je suis revenu et j'ai gagné.

Vous avez travaillé avec des réalisateurs reconnus comme Wong Kar-wai, Hou Hsiao-hsien et Tran Anh Hung. Avec lequel avez vous le plus apprécié travailler?

Je les apprécie tous. Mais j'ai une relation plus forte avec Wong Kar-wai, avec qui j'ai travaillé durant ces 8 dernières années. C'était plus difficile de travailler avec Hou Hsiao-hsien à cause de la langue; il parle mandarin et moi cantonais.

Vous avez joué dans cinq films de Wong Kar-wai, quel est celui qui vous tient le plus à coeur?

Nos Années Sauvages. C'était vraiment un travail dans l'urgence, survolté, et Wong m'avait dit que je ne pouvais jouer que dans une scène. Quand le film est sorti, j'ai été vraiment étonné par mon interprétation - elle était vraiment fantastique, comment cela était-il possible? Wong Kar-waï est un génie.

Vous avez été élu parmi les hommes les plus sexy du monde par People Magazine et l'une des dix stars de l'année par Time. Votre impression?

Je ne me considère pas comme "sexy". En fait, je pense que c'est le coeur qui est sexy, pas l'apparence. C'est une attitude, un tempérament.

Le titre chinois de In the Mood for Love est "Nos Années Belles", d'après une vieille chanson. Quelle période de votre vie tenez-vous pour la plus belle?

Je pense que le titre de cette chanson fait référence aux femmes... Je pense que ma période la plus belle est celle que je vis en ce moment. J'ai acquis de la maturité et de l'expérience, je sais apprécier la vie dans ses plus petits détails.

Propos recueillis par Fanfan Ko

Entretiens avec Wong Kar-waï et Maggie Cheung